Áreas: Música
Comunicación
Cultura
y Estéticas Contemporáneas
TIC
(Tecnologías de la
Información y la Comunicación )
Objetivos: Que los alumnos puedan:
Ø Conocer
la poesía Sensemayá de Nicolás
Guillén y composiciones musicales latinoamericanas derivadas de la misma.
Ø Contextualizar
la obra y reflexionar sobre sus posibles significantes.
Ø Realizar
un trabajo colaborativo de composición de un ensamble musical(1) utilizando sus
voces en el recitado e instrumentos musicales reales y “virtuales”.
Ø Utilizar
las TIC para grabar y editar audio digital, y para compartir sus producciones a
través de la web.
Propuesta
para los alumnos:
Introducción
La poesía es el arte de transformar
sentimientos en palabras de forma tal que quien las lea también experimente
esos sentimientos. Esos sentimientos pueden despertar diferentes respuestas en
cada persona, incluso pueden servir de fuente de inspiración para nuevas
expresiones creativas. En esta oportunidad veremos cómo la poesía de Nicolás
Guillén Sensemayá, inspiró a los
autores de otras producciones artísticas que van desde una sinfonía, hasta una
plastimación(2).
(escuchar
/ ver Audio y videos relacionados y comentar Información
relacionada)
Actividad
SENSEMAYA,
para que disfrutes escuchando y
armando...
La propuesta consiste en leer
atentamente la poesía Sensemayá de
Nicolás Guillén y después grabarla con sus propias voces utilizando el programa
Audacity. En otras pistas podrán
grabar fondos musicales con diferentes instrumentos, reales y virtuales. Luego,
podrán armar, o bien con toda la obra o sólo con un fragmento, un canon(3) y luego un quodlibet(4), combinando el material
grabado en las diferentes pistas.
Al finalizar, lo suben a http://www.goear.com/, y publican en el blog el link para que todos podamos
escuchar de la producción.
Recursos:
1.- Poesía: Sensemayá,
de Nicolás
Guillén
La culebra
tienen los ojos de vidrio,
la culebra
viene y se enreda en un palo,
con
sus ojos de vidrio, en un palo,
con sus ojos de
vidrio.
La culebra
camina sin patas,
la culebra se
esconde en la hierba,
caminando se
esconde en la hierba,
caminando sin
patas.
¡Mayombe, bombe, mayombé!
¡Mayombe, bombe, mayombé!
¡Mayombe, bombe, mayombé!
Tú le das con
el hacha y se muere:
¡Dale ya!
¡No le des con
el pie que te muerde,
no le des con
el pie, que se va!
La culebra
muerta no puede comer,
la culebra
muerta no puede silbar,
no puede
caminar,
no puede
correr.
La culebra
muerta no puede mirar,
la culebra
muerta no puede beber,
no puede
respirar,
¡No puede
morder!
¡Mayombe,
bombe, mayombé!
Sensemayá, la
culebra…
¡Mayombe,
bombe, mayombé!
Sensemayá, no
se mueve…
¡Mayombe,
bombe, mayombé!
Sensemayá, la
culebra…
¡Mayombe,
bombe, mayombé!
Sensemayá, se
murió.
2.- Información relacionada:
2.- Información relacionada:
·
Nicolás Guillén (1902-1989) nació en Cuba; era
descendiente de negros africanos traídos a América como esclavos. Después de
estudiar en la Universidad
de La Habana ,
Guillén viajó mucho por Europa y por América y desempeñó varios oficios. En
1930 se publicaron sus primeros poemas
y en 1931 apareció la colección poética Sóngoro cosongo, en cuyos poemas
se escucha la voz de los negros que
claman por sus derechos. En el año de 1934 el poeta publicó una colección
de poemas titulados West Indies Ltd. en la que las voces que se escuchan ya
no son sólo las de los negros, sino también las del blanco, el mulato, el mestizo. Los 17 poemas que forman
esta sugestiva colección se caracterizan por un ritmo enérgico y vital que sin duda guarda un cercano parentesco
con los ritmos riquísimos de la música
afro-caribeña. Uno de los poemas de la colección West Indies Ltd.
lleva por título Sensemayá
(Canto para matar una culebra). La repetición de frases y palabras en este poema de Guillén lo vuelven casi hipnótico, y con razón;
hay pocas cosas más hipnóticas que el ritmo
de raíz africana o que la mirada de
esa culebra a la que hay que matar con sus propias armas.
·
Sensemayá es un poema sinfónico del compositor mexicano
Silvestre Revueltas (1899-1940), que está basado en el poema
homónimo escrito por Nicolás Guillén. Revueltas se inspiró en
"Sensemayá" (canto para matar a una culebra), al escucharlo de viva
voz del poeta. Fue entonces cuando sintió la enorme cadencia y ritmo que el
estribillo inicial poseía: Mayombé-bombé-mayombé!
Mayombé-bombé-mayombé! Con
Sensemayá, compositor consiguió alcanzar uno de los puntos más altos en su
producción musical, en una partitura rítmicamente compleja y llena de texturas
ásperas y directas. El gran clímax de la obra, fuerte y decidido, presenta el
«¡Sensemayá se murió!» del poema de Guillén.
· Horacio
Salinas es un músico chileno contemporáneo de vasta trayectoria como
compositor, intérprete de guitarra y director musical de la banda chilena
Inti-Illimani. “Sensemayá, canto para matar a una culebra” es el décimo séptimo
álbum de estudio de Inti-Illimani, lanzado 1979 en Italia, país donde vivieron
los integrantes de la banda durante años, luego de su exilio de Chile producto
del Golpe de Estado de 1973. El título del álbum hace referencia al poema de
Nicolás Guillén que posteriormente Horacio Salinas musicalizó para este disco.
Fuentes:
- Audio: Sensemayá – recitado por Nicolás Guillén (audio recitado por el poeta)
- Video: Sensemayá – poema sinfónico de
Silvestre Revueltas, interpretado por
- Audio: Sensemayá – composición musical de Horacio Salinas interpretada por Inti-Illimani
- Video: SENSEMAYA - Claymation (plastimación o animación con plastilina)(1) realizada sobre una adaptación para niños del poema Sensemaya de Nicolás Guillen y de la música de Horacio Salinas (Inti Illimani).
4.- Instrumentos musicales:
Los
que estén disponibles, sean estos tradicionales o artesanales
5.- Dispositivos electrónicos:
·
Netbooks y/o computadoras personales
·
Parlantes y auriculares
·
Micrófonos
·
Smartfones / Tablets
6.- Sitios para descargar sugeridas:
ButtomBeats (descargar el Virtual
Piano 5, no se instala)
Notas:
(1) Ensamble musical: se refiere a dos o más personas que a
través de la voz o de instrumentos musicales, transmiten una interpretación
propia de obras musicales pertenecientes a diferentes géneros y estilo.
(2) Claymation: es el término que recibe la animación
audiovisual de parada de imagen en la que se emplea plastilina, arcilla, o
algún otro material completamente maleable. Esta técnica es una subcategoría
del stop motion.
(3) El
canon es una forma de composición musical de carácter polifónico basada en la
imitación estricta entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal.
La primera voz interpreta una melodía y es seguida, a distancia de ciertos
compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformadas en
su tonalidad o en otros aspectos.
(4) Quodlíbet es una pieza de música que combina diferentes
melodías en contrapunto, usualmente temas populares, y a menudo en forma
sencilla.
Aquí va la producción final de un grupo de alumnos de 3er y 4to. año.
Profesores:
- Alejandra Mogetta
- Claudia Chimento
- Daniela Casco
- Fabián Pérez
